The page you're viewing is for French (Canada) region.

Informations sur les témoins

Témoins

Comme la plupart des sites web de cette taille, nous plaçons parfois de petits fichiers de données appelés témoins sur votre ordinateur ou votre appareil pour permettre à ce site de fonctionner correctement et pour améliorer votre expérience.

Que sont les témoins?

Un témoin est un petit fichier texte qu’un site web enregistre sur votre ordinateur ou votre appareil mobile lorsque vous le visitez. Il permet au site web de mémoriser votre parcours et vos préférences (identifiant, langue, taille de police et autres préférences d’affichage) sur une période définie, pour vous éviter d’avoir à les saisir à nouveau à chaque fois que vous revenez sur le site ou que vous naviguer d’une page à l’autre.

Comment utilisons-nous les témoins?

Nous utilisons les témoins pour mieux vous servir quand vous revenez sur notre site. Vous pouvez configurer votre navigateur de manière à recevoir une notification quand vous recevez un témoin, pour que vous puissiez décider de l’accepter ou non.

L’activation de ces témoins n’est pas strictement nécessaire au fonctionnement du site web mais elle apportera une meilleure expérience de navigation. Vous pouvez supprimer ou bloquer ces témoins mais, dans ce cas, certaines fonctions du site ne fonctionneront pas comme prévu.

Les informations liées aux témoins ne sont pas utilisées pour vous identifier personnellement et les données statistiques que nous en retirons restent entièrement sous notre contrôle. Ces témoins ne sont pas utilisés pour aucune autre fin que celle décrite ici.

Les différents types de témoins.

Différents types de témoins remplissent différents usages. Vous trouverez ci-dessous une liste des types les plus courants de témoins et de leurs usages.

Témoins temporaires et témoins persistants (témoins de suivi)
Un témoin temporaire est stocké temporairement dans la mémoire de votre ordinateur pendant que vous naviguez sur un site, par exemple pour mémoriser la langue que vous avez choisie. Les témoins temporaires ne sont pas stockés sur votre ordinateur pendant longtemps : ils disparaissent lorsque vous fermez votre navigateur web.

Un témoin persistant enregistre un fichier sur votre ordinateur pendant plus longtemps; ce type de témoin a une date d’expiration. Les témoins persistants aident les sites à mémoriser vos informations et vos paramètres en vue de votre prochaine visite. Cela facilite et accélère votre accès au site, pour vous éviter d’avoir à vous reconnecter, par exemple. Une fois la date d’expiration passée, le témoin est automatiquement supprimé lorsque vous revenez sur le site qui l’a créé.

Témoins internes et témoins tiers
Les témoins internes sont créés par le site web lui-même (ils proviennent du domaine qui s’affiche dans la barre d’adresse de votre navigateur) et ne peuvent être lus que par ce site. Ces témoins sont couramment employés pour stocker des informations comme vos préférences, afin de les réutiliser quand vous revenez sur le site.

Les témoins tiers sont créés par d’autres domaines que celui qui s’affiche dans la barre d’adresse de votre navigateur, et donc par une autre organisation que le propriétaire du site web. Ces témoins sont, par exemple, utilisés pour recueillir des informations permettant l’affichage de publicités et de contenus personnalisés, ainsi que pour produire des statistiques web.

Comment contrôler les témoins

Vous pouvez contrôler et/ou supprimer les témoins comme vous le souhaitez. Pour plus de renseignements, rendez-vous sur https://www.priv.gc.ca/fr/sujets-lies-a-la-protection-de-la-vie-privee/technologie-et-vie-privee/temoins/02_05_d_49/. Vous pouvez supprimer tous les témoins qui sont déjà présents sur votre ordinateur et vous pouvez configurer la plupart des navigateurs de manière à empêcher leur création. Toutefois, sachez que si vous faites cela, vous devrez régler manuellement certaines préférences à chaque fois que vous visitez un site, et une partie des services et fonctionnalités risquent de ne pas fonctionner.




Langue et localisation